Traducciones de „poderes“ en el diccionario polaco » español

podarek <gen. -rku> SUST. m

podarek

regalo m

zrobić komuś podarek

hacerle a alguien un regalo

podest <gen. -tu> SUST. m

1. podest (na schodach):

podest

descanso m

2. podest (dla mówcy):

podest

tribuna f

podejść <-jdę, -jdzie, pret. imperf. -dszedł, -eszła, -eszli>

podejść dk. od podchodzić:

Véase también: podchodzić

I . podchodzić < form. perf. podejść> V. intr.

1. podchodzić (zbliżać się):

podchodzić do czegoś

acercarse a algo

podchodzić do czegoś

abordar algo

podchodzić do lądowania

prepararse para aterrizar

2. podchodzić (wspinać się):

podchodzić

subir

3. podchodzić (traktować):

podchodzić do kogoś życzliwie

tratar a alguien amablemente

locuciones, giros idiomáticos:

serce podchodzi komuś do gardła

estar alguien con el alma en un hilo

II . podchodzić < form. perf. podejść> V. trans.

1. podchodzić (tropić):

podchodzić zwierzynę, przestępcę

seguir

2. podchodzić (oszukiwać):

łatwo go podejść

fácil de engañarlo

interes <gen. -su> SUST. m

1. interes (sprawa):

interes

asunto m

[to] nie twój interes!

¡no es tu problema!

2. interes (korzyść):

interes

interés m

3. interes (transakcja):

interes

negocio m

zrobić na czymś interes

enriquecerse con el comercio

4. interes coloq. (biznes):

interes

negocio m

człowiek interesu

hombre m de negocios

podpis <gen. -su> SUST. m

1. podpis (nazwisko, parafka):

podpis

firma f

złożyć pod czymś podpis

firmar algo

złożyć pod czymś podpis

ponerle la firma a algo

2. podpis (napis pod ilustracją):

podpis

pie m

podróż SUST. f

podróż

viaje m

podróż poślubna

viaje de bodas

podróż służbowa

viaje de servicios

biuro podróży

agencia f [lub oficina f] de turismo

szczęśliwej podróży!

¡buen viaje!

podryw <gen. -u> SUST. m coloq.

podryw

impulso m

podryw

arranque m

podatek <gen. -tku> SUST. m

podatek

impuesto m

podatek

tributo m

podatek dochodowy

impuesto sobre la renta

podatek obrotowy

impuesto sobre el volumen de negocios

podatek od wartości dodanej

impuesto sobre el valor añadido

podatek od darowizny

impuesto sobre donaciones

podczas PREP.

podczas

durante

podczas gdy (w czasie)

mientras

podczas gdy (natomiast)

mientras que