Traducciones de „masarz“ en el diccionario polaco » español

malarz <pl. gen. -rzy> SUST. m

1. malarz (artysta):

malarz

pintor m

2. malarz (dekorator):

malarz

pintor m de brocha gorda

masakra SUST. f

masakra

matanza f

masakra

masacre f

kasiarz SUST. m coloq.

kasiarz

ladrón m de cajas fuertes

masaż <gen. -żu; pl. gen. -ży> SUST. m

masaż

masaje m

cesarz SUST. m

cesarz

emperador m

husarz SUST. m HIST.

husarz

húsar m (caballero de la unidad de caballería ligera y pesada en Polonia)

pisarz (-rka) <pl. gen. -rzy> SUST. m (f)

pisarz (-rka)

escritor(a) m (f)

murarz <pl. gen. -rzy> SUST. m

murarz

albañil m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pracowali jako rzeźnicy i masarze dla całej społeczności.

pl.wikipedia.org

Często spełniały również role psów zaganiających i podwórzowych w gospodarstwach rolników, masarzy i rzeźników.

pl.wikipedia.org

Do tego doszły skargi, że miejscy masarze zabrali i sprzedali jego płaszcz.

pl.wikipedia.org

Do świniobicia angażowani byli wszyscy członkowie rodziny, zaś mistrzem ceremonii był zamówiony na ten dzień masarz.

pl.wikipedia.org

We wsi były dwie leśniczówki (tak jak dziś), tartak, cegielnia, fabryka pudełek do papierosów, kilka sklepów, barów, hotel, wielu rzemieślników (młynarz, fryzjer, kowal, masarz, piekarz).

pl.wikipedia.org

Pracował od ósmego roku życia jako pastuch, później masarz i szewc.

pl.wikipedia.org

Obok ratusza umieszczono „wagę miejską”, gdzie masarze i piekarze płacili podatki.

pl.wikipedia.org

Rzeźnik (masarz) – zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się ubojem zwierząt rzeźnych, a następnie obróbką tusz poubojowych.

pl.wikipedia.org

Z zawodu masarz, następnie kupiec i przemysłowiec, wreszcie hodowca ryb.

pl.wikipedia.org

Kształcenie odbywało się w zakresach: mechanizacji rolnictwa, mechanika maszyn rolniczych oraz maszyn i urządzeń przemysłowych, dalej – w klasach zawodowych, tj. piekarza, masarza, kelnera, elektryka i sprzedawcy.

pl.wikipedia.org