Traducciones de „leżące“ en el diccionario español » polaco

asiento abatible

miejsce nt leżące

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Szczególnie w przypadku związków koordynacyjnych metali przejściowych i lantanowców często zdarza się, że w tworzeniu wiązań chemicznych uczestniczą też elektrony formalnie leżące na niższych powłokach elektronowych.

pl.wikipedia.org

Rozbita ściana ma biało-zieloną lamperię charakterystyczną dla polskich blokowisk a fragmenty konstrukcji leżące na trawie, tworzą sekwencję abstrakcyjno-geometrycznych rzeźb.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania ludzkie, ale i mechanizmy psychofizyczne leżące u podstaw tych zachowań: motywacje, potrzeby, akceptowane wartości.

pl.wikipedia.org

Reszta kraju to tereny bezodpływowe, leżące w zachodniej części kraju.

pl.wikipedia.org

Jest to złoże powstałe pod wpływem ruchów tektonicznych przez wciśnięcie skał starszych w leżące nad nimi młodsze utwory.

pl.wikipedia.org

Niecka ta zbudowana jest ze skał pochodzących z karbonu górnego – są to osady węglonośne, leżące w obrębie struktur paleozoicznych wyżyn środkowopolskich.

pl.wikipedia.org

Jedynymi pozostałościami świątyni, które przetrwały do dzisiaj, są trzy stojące megality, inne trzy poziome bloki leżące od ich wschodniej strony, oraz ziemna podłoga, która pozwala zobaczyć oryginalny zarys świątyni.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyróżnia się więzadło boczne (skroniowo-żuchwowe) o skośnym przebiegu, dobrze zbudowane i trójkątne w kształcie, więzadło klinowo-żuchwowe leżące przyśrodkowo oraz więzadło rylcowo-żuchwowe sięgające wyrostka rylcowatego.

pl.wikipedia.org

Liczne są również leżące między enterocytami okrągłe eozynofile o ekscentrycznie położonym jądrze.

pl.wikipedia.org

Powstały one około 6600 lat temu w skałach osadowych, oprócz osadów czwartorzędowych impakt naruszył także leżące pod nimi dewońskie piaskowce.

pl.wikipedia.org