Traducciones de „hieroglif“ en el diccionario polaco » español

hieroglif <gen. -fu> SUST. m

1. hieroglif (znak egipski):

hieroglif

jeroglífico m

2. hieroglif fig. (gryzmoł):

hieroglif

garabato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odkryto w nim m.in. pierwsze hieroglify na tym obszarze.

pl.wikipedia.org

W tekstach dotyczących położnictwa i ginekologii istnieją dwa różne hieroglify, oznaczające kobietę i kobietę ciężarną.

pl.wikipedia.org

Egipcjanie oznaczali to zwierzę odrębnym hieroglifem, nazwanym ‘sr’ w języku staroegipskim i ‘mmy’ w późniejszych okresach.

pl.wikipedia.org

Włączony do systemu znaków pisarskich, naos przedstawiany był też w postaci hieroglifu, występującego w dwóch postaciach: starszej i uproszczonej nowszej (prostokąt).

pl.wikipedia.org

Słowo to zapisywano za pomocą hieroglifu oznaczającego trzy spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Przedstawiano ją jako kobietę z hieroglifem jej imienia na głowie.

pl.wikipedia.org

Utrwala również na zdjęciach tajemnicze hieroglify z komnaty.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie skomplikowanego systemu irygacyjnego rodziło potrzebę nadzoru administracyjnego, co z kolei prowadziło do powstania silnej władzy centralnej, z czasem zideologizowanej religijnie, oraz powstania pisma (hieroglify).

pl.wikipedia.org

Znaki pisma protosynajskiego pisane były, podobnie jak egipskie hieroglify, w pionowych kolumnach lub poziomych liniach.

pl.wikipedia.org

Tylko najstarsze hieroglify egipskie sięgają czasów, w których używano pisma sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org