Traducciones de „hierarchia“ en el diccionario polaco » español

hierarchia <gen. -ii> SUST. f

hierarchia

jerarquía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Powoływał, odwoływał i zawieszał urzędników administracji państwowej, nominował średnią hierarchię kościelną, prokuratorów oraz sędziów i prezesów sądów wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org

Byli wśród nich jednak również deputowani, którzy opowiadali się przeciwko feudalizmowi, w tym wynikającym z niego przywilejom hierarchii kościelnej.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest zmiana hierarchii w treści zdania: elementy dotychczas towarzyszące po przekształceniu nabierają większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Zignorowano hierarchię znaczeń poszczególnych elementów – fragmenty uzyskały pełną niezależność, w myśl pełnego uplastycznienia bryły, która stała się wielką rzeźbą przestrzenną w niewielkim ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Mogło to doprowadzić do buntu części religijnych Żydów, którzy odmówili legitymizacji władzy królewskiej oraz hierarchii świątynnej.

pl.wikipedia.org

Kwestie języków niesklasyfikowanych, ich przynależności do języków indoeuropejskich oraz ewentualnej pozycji w hierarchii rodziny zostały dokładniej omówione w innej sekcji.

pl.wikipedia.org

Hierarchia rang różni się bardzo w zależności od szkoły.

pl.wikipedia.org

Rozmawiając z osobami wyżej postawionymi w hierarchii społecznej (ważni urzędnicy, nauczyciele, osoby z wyższych kast, rodzice itp.), należy przejść na kruna alus.

pl.wikipedia.org

Umożliwił w ten sposób badanie przez pryzmat strukturalizmu zjawisk takich jak relacje pokrewieństwa, hierarchie społeczne, rytuały, obrzędy czy tworzenie mitów.

pl.wikipedia.org

Początkowo metropolita nie odpowiadał na te wezwania, starając się wyrównywać wpływy ukraińskich wiernych i hierarchii, złożonej z biskupów narodowości rosyjskiej, o konserwatywnych poglądach.

pl.wikipedia.org