Traducciones de „generalna“ en el diccionario español » polaco

regla general

generalna zasada f

como norma (general)

zgodnie z (generalną) zasadą

Traducciones de „generalna“ en el diccionario polaco » español

próba generalna

ensayo m general

próba generalna

ensayo general

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W związku z uniewinnieniem egipska prokuratura generalna 13 marca 2017 zadecydowała o jego uwolnieniu (do tej pory były prezydent przebywał pod strażą w szpitalu wojskowym).

pl.wikipedia.org

Wizytacja generalna z 1727 wykazała, że dach na cerkwi przeciekał, a ogrodzenie placu cerkiewnego znajdowało się w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

Nazwa generalna – nazwa, która w przeciwieństwie do nazwy indywidualnej, może stanowić nie tylko podmiot, ale także orzecznik w zdaniu podmiotowo-orzecznikowym.

pl.wikipedia.org

Biuro stowarzyszenia to dyrekcja generalna i dyrekcje okręgowe, w liczbie 13, sprawujące ochronę praw autorskich w terenie (przy udziale inspektorów terenowych).

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja generalna (koszulka żółta) – klasyfikacja, w której sumuje się czasy kolarza na wszystkich etapach.

pl.wikipedia.org

Klauzula generalna wzmacniająca rolę umów prawnych oraz pewność i stabilność prawa, jako podstawowego regulatora stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Generalna wizja stosunków polsko-litewskich nie była jednak tak spójna.

pl.wikipedia.org

Papież przypomniał, iż normalną formą sprawowania sakramentu pojednania jest spowiedź indywidualna, potępiając jednocześnie praktykę nadużywania formy nadzwyczajnej jaką jest absolucja generalna czy zbiorowa.

pl.wikipedia.org

Ponadto, można się tu też spotkać z nazwą generalna jurysprudencja (ang. general jurisprudence).

pl.wikipedia.org

Najważniejszą z nich była klasyfikacja generalna, w której sumowano czasy kolarza na wszystkich etapach.

pl.wikipedia.org