Traducciones de „echem“ en el diccionario polaco » español

odbić się głośnym echem

hacerse eco de algo

odbić się głośnym echem

tener gran resonancia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znalezisko szybko odbiło się szerokim echem, twierdzono że są to szczątki przedpotopowego biblijnego giganta.

pl.wikipedia.org

Jeśli ten pierwszy bywa jakimś echem archaiczności i starych tradycji, to ten drugi jest budulcem współczesności.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej nowoczesne trendy zachodniej literatury odbijały się echem w poezji subkontynentu.

pl.wikipedia.org

Sprawa porwania i uwięzienia panczenlamy odbiła się szerokim echem na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Nadal zachowawczo podchodziła do negocjacji z rządem, które niezmiennie odbijały się echem.

pl.wikipedia.org

Odbił się on echem w twórczości portrecistów, dla których nieobojętny był kontekst ich artystycznej działalności.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź ta z pogranicza polityki i absurdu odbiła się echem w światowych mediach w połowie kwietnia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Wieści o wielkim smogu odbiły się szerokim echem na świecie i przyczyniły się do wybuchu paniki na jego punkcie.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mit jest echem klęski żywiołowej, jaka dotknęła Sumer.

pl.wikipedia.org

Jego proces odbił się głośnym echem w niemieckojęzycznej prasie wydawanej w województwie łódzkim.

pl.wikipedia.org