Traducciones de „dostawić“ en el diccionario polaco » español

I . dostawiać, dostawić form. perf. V. trans.

dostawiać krzesło

llevar una silla

II . dostawiać, dostawić form. perf. V. v. refl. coloq.

dostawiać się do kogoś

acosar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Do budynku głównego dobudowano dwukondygnacyjne skrzydła pałacu do których później dostawiono poprzeczne przybudówki, gdzie akcent stanowiły kwadratowe budynki wieżowe.

pl.wikipedia.org

Do świątyni dostawiono węższe prezbiterium oraz dwie przybudówki zakrystyjne.

pl.wikipedia.org

Dostawione do „mydeł” pozwalają kontynuować grę (z drugiej strony matadora należy też dostawić mydło).

pl.wikipedia.org

Około 1640 świątynię poddano gruntownej przebudowie i rozbudowie: dostawiono wieżę-dzwonnicę z kruchtą do zachodniej ściany kościoła, przebudowano dach, zmieniono wyposażenie wnętrza.

pl.wikipedia.org

W 1861 r. dostawiono do niego dwa trzypiętrowe, „zamkowe” skrzydła, a dwa lata później ukończono halę peronową i zainstalowano oświetlenie gazowe.

pl.wikipedia.org

Posiadała nawę oraz wielokątne prezbiterium, do którego, przypuszczalnie krótko po rozpoczęciu budowy, dostawiono z obu stron zamkowe mury obwodowe.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi zdecydował się dostawić do niskiego i dość długiego budynku szpitala lekką loggię kolumnową, spoczywającą na dziewięciostopniowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. dostawiono wieżę, a ściany obito sidingiem.

pl.wikipedia.org

Na południe od świątyni wzniesiono budynek klasztorny w formie dwóch skrzydeł, do których dostawiono późnogotycką wieżę o wysokości 21 m z elementami renesansowymi.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem dostawiono dzwonnicę z ośmiokońcowym krzyżem, do której wchodziło się z przedsionka świątyni.

pl.wikipedia.org