Traducciones de „badén“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

I . żaden <żadna, żadne> PRON. decl. adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

no hubo ningún cliente

nie mam żadnych przyjaciół

no tengo ningún amigo

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

de esto ningún provecho

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

ninguno de los dos

żaden z nich (spośród kilku)

ninguno de ellos

locuciones, giros idiomáticos:

w żadnym razie [lub wypadku]

en ningún caso

za żadne skarby

por nada del mundo

w żaden sposób

de ninguna manera

II . żaden <żadna, żadne> SUST. m decl. jak adj

żaden

ninguno m

basen <gen. -nu> SUST. m

1. basen (do pływania):

basen

piscina f

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

estanque m

basen przeciwpożarowy

depósito m de agua contra incendios

basen portowy

dársena f

3. basen GEO.:

basen

cuenca f

badany <pl. -ni> SUST. m decl. jak adj

badany

examinado

60 procent badanych uważa, że...

el 60% de los encuestados considera que...

badyl SUST. m

1. badyl (łodyga):

badyl

tallo m seco

2. badyl pey. (roślina):

badyl

hierbajo m

badać < form. perf. z-> V. trans.

1. badać (poznawać):

badać język, literaturę

estudiar

badać jaskinię, obszar

explorar

badać sprawę

analizar

badać historię/poezję

estudiar la historia/la poesía

2. badać (sprawdzać):

badać pacjenta, dokumenty

examinar

badać puls

tomar

badać krew, mocz

examinar

I . jeden <gen. -dnego> NUM.

jeden

uno

jeden

un

jedna druga

mitad f

II . jeden <gen. -dnego> ADJ.

1. jeden (określony, pierwszy):

jeden za drugim

uno tras otro

2. jeden (ten sam):

wszystko jedno

da igual

3. jeden (pewien):

jeden

uno

jeden

cualquiera

sam jeden

él mismo

sam jeden

él solo

jeszcze jeden

otro

ani jeden

ni uno

III . jeden <gen. -dnego> PARTÍC.

nicponiu jeden!

¡qué bribón!

eden, Eden <gen. -nu> SUST. m liter.

eden

edén m