Traducciones de „Wyspach“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

wyspa SUST. f

wyspa

isla f

Wyspy Brytyjskie

Islas Británicas

Wyspy Kanaryjskie

Islas Canarias

wysypać <-pie>

wysypać dk. od wysypywać:

Véase también: wysypywać

I . wysypywać < form. perf. wysypać> V. trans.

1. wysypywać (opróżniać):

wysypywać coś z czegoś piasek, śmieci

vaciar algo de algo

2. wysypywać (sypać):

wysypywać ścieżkę piaskiem

esparcir arena sobre la senda

II . wysypywać < form. perf. wysypać> V. v. refl. wysypywać się

1. wysypywać (wypadać):

wysypywać się z czegoś

esparcirse de algo

2. wysypywać tłum:

wysypywać się

salir

3. wysypywać krostki:

wysypywać się

aparecer

wysłać

wysłać dk. od wysyłać:

Véase también: wysyłać

wysyłać V. trans.

1. wysyłać form. perf. wysłać (posyłać):

wysyłać

mandar

wysyłać

enviar

wysyłać coś pocztą

mandar algo por correo

2. wysyłać promienie, światło:

wysyłać

emitir

wyssać

wyssać dk. od wysysać:

Véase también: wysysać

wysysać < form. perf. wyssać> V. trans.

wysysać

chupar

wystawa SUST. f

1. wystawa malarstwa, kotów:

wystawa

exhibición f

2. wystawa (witryna sklepowa):

wystawa

escaparate m

szach¹ <gen. -chu [lub -cha]> SUST. m

szach JUEGOS:

szach

jaque m

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać kogoś w szachu

tener en jaque a alguien

zapach SUST.

Entrada creada por un usuario

zapach

olor,aroma Perú fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kameleony zaaklimatyzowały się i dały początek niewielkiej populacji tych zwierząt żyjących na wolności na tych wyspach.

pl.wikipedia.org

Karłowacenie prehistorycznych gatunków należących do słoniowatych żyjących na śródziemnomorskich wyspach jest zjawiskiem dobrze znanym naukowcom.

pl.wikipedia.org

Na wyspach gnieździ się endemiczny gatunek pingwina – pingwin grzebieniasty.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne jakie panują na wyspach sprawiają, że szata roślinna jest uboga zarówno pod względem gatunkowym jak i pod względem bujności.

pl.wikipedia.org

Rosjanie w latach 1819-1838 mieli na wyspach swoją bazę, dziesiątkując miejscowe uchatki, których populacja została odnowiona dopiero po objęciu archipelagu ochroną.

pl.wikipedia.org

Na wyspach uprawia się bataty, pszenicę oraz ryż.

pl.wikipedia.org

Szacunkowo w holocenie na wyspach wszystkich oceanów wymarło 60% z około 3500 endemicznych dla tych wysp gatunków; są to jednak bardzo pobieżne szacunki.

pl.wikipedia.org

Wpływ oceanu powoduje, iż na wyspach jest na ogół pochmurnie, występują częste mgły i silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Na wyspach panuje surowy klimat, polarny i subpolarny.

pl.wikipedia.org

Obejmują one zarówno częściowo pokryte roślinnością piaszczyste plaże, jak i trawiaste łąki, płaskie omszone połacie terenu czy nadbrzeżne lub znajdujące się na odizolowanych wyspach mokradła.

pl.wikipedia.org