Traducciones de „łyse“ en el diccionario polaco » español

znamy się jak łyse konie

nos conocemos como la palma de la mano

znać się jak łyse konie

conocerse muy bien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Starsze owocniki stają się niemal łyse (pozbawione kosmków) i są wzdłużnie oraz promieniście marszczone i czasami chropate.

pl.wikipedia.org

Nazwa "kot" konotuje między innymi puchatość i zdolność do miauczenia (jeśli ograniczymy się dla przejrzystości przykładu do kotów "zwykłych", a pominiemy np. odmiany łyse).

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym wygalano na głowach ofiar łyse place i dalej bito kijami, po czym wyrzucano powtórnie na ścieżkę zdrowia i kopano najsłabszych.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, zbiór wszystkich osób można jednoznacznie podzielić na podzbiór osób łysych i osób, które nie są łyse.

pl.wikipedia.org

W latach 1921–1939 wieś leżała w województwie białostockim, w powiecie kolneńskim (od 1932 w powiecie ostrołęckim), w gminie Łyse.

pl.wikipedia.org

Ma ponury wyraz twarzy, może nieco zasępiony czoło łyse, żyły stwardniałe występujące na wklęsłych już skroniach, oczy nierówne, policzki obwisłe pod wydatnymi kośćmi policzkowymi, usta pełne goryczy.

pl.wikipedia.org

Człony czułków od trzeciego do jedenastego rudobrązowe, od pierwszego do czwartego łyse, a od piątego do jedenastego szarawo owłosione.

pl.wikipedia.org

Głowa ich jest zaopatrzona w łyse oczy złożone, przyoczka i krótką ssawkę.

pl.wikipedia.org

Inni eksperci stwierdzili, że stworzenie nie było naturalnie łyse, a brak włosów został spowodowany przez pasożytniczą infekcję.

pl.wikipedia.org

Wśród głów aniołów przedstawionych tradycyjnie z kręconymi loczkami znajdują się dwie głowy zupełnie łyse.

pl.wikipedia.org