Traducciones de „wykraść“ en el diccionario polaco » alemán

wykraść [vɨkraɕtɕ]

wykraść form. perf. od wykradać

Véase también: wykradać

I . wykradać <‑da; form. perf. wykraść> [vɨkradatɕ] V. trans.

wykradać dokumenty

stehlen

wykradać dokumenty

entwenden

wykradać więźnia

befreien

II . wykradać <‑da; form. perf. wykraść> [vɨkradatɕ] V. v. refl.

wykradać

sich acus. fortstehlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Matka pisklęcia i sąsiednie samice będą walczyć o ochronę pisklęcia lub odzyskanie go, jeśli uda się go wykraść.

pl.wikipedia.org

Postanowili więc za pośrednictwem wynajętej grupy wykraść dokumentacje wynalazku, a docenta zgładzić.

pl.wikipedia.org

Wtedy pojawiają się złodzieje, którzy korzystając z nieobecności profesora chcą wykraść plany z jego laboratorium.

pl.wikipedia.org

Starowiercy postanawiają wykraść z soboru ikonę, wykonać jej kopię, a następnie niepostrzeżenie podstawić ją w miejsce oryginału.

pl.wikipedia.org

Topory wykradli natomiast cieśle pracujący w warsztacie stolarskim.

pl.wikipedia.org

Według wielu podań istoty te potrafiły zamienić się w piękną kobietę i nakłaniały mężczyzn do seksu, aby wykraść ich energię witalną.

pl.wikipedia.org

Jolan zostaje zdradzony przez towarzyszy, jednak to jemu udaje się wykraść tarczę.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2009 roku serwis został zaatakowany przez hakerów, którzy wykradli dokumenty dotyczące jego działalności.

pl.wikipedia.org

Mszcząc się za śmierć matki, z maleńkim dzieckiem na ręku wdarła się do zamku hrabiego i wykradła jego synka.

pl.wikipedia.org

Młodzi postanawiają włamać się do jego domu i wykraść zaginioną kasetę (lekarz nagrywał swoje sesje z dziewczyną).

pl.wikipedia.org