Traducciones de „wielkanocnych“ en el diccionario alemán » polaco

frohe Ostern!

wesołych świąt [wielkanocnych]!

am Ostermorgen suchten die Kinder im Garten nach Ostereiern

w poranek wielkanocny dzieci ntpl szukały jajek wielkanocnych w ogrodzie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tradycje: gałązki borówki brusznicy są używane do ozdabiania koszyczków wielkanocnych oraz zawartego w nich pożywienia.

pl.wikipedia.org

Otacza go kryta galeria, na której wyznaczono specjalne pomieszczenia do święcenia wielkanocnych koszyków ze święconką.

pl.wikipedia.org

Prowadziła też kursy gotowania potraw wielkanocnych, pieczenia wieprzowiny czy przyrządzania smalcu, ponieważ uważała, że najdrobniejsze rzeczy i wiedza może uratować życie.

pl.wikipedia.org

Wspólne spożywanie malowanych jajek (pisanek), również pochodzące jeszcze z tego okresu, z czasem stało się częścią obchodów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

W latach 1904-1905 z powodu wojny nie zamówiono carskich prezentów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

W 1640 istniał jeszcze obyczaj wielkanocnych wędrówek młodzieży drzewiańskiej po okolicznych wsiach, która za śpiewane po drzewiańsku pieśni otrzymywała w podarunku jajka i kiełbasę.

pl.wikipedia.org

Krochmal nadaje szczególny wygląd bawełnianemu adamaszkowi, z którego wyrabia się serwety do koszyków wielkanocnych czy na stoły.

pl.wikipedia.org

Prowadził też badania etnograficzne; organizował konkursy, m.in. przeglądy palm wielkanocnych, podłaźników, pająków, gwiazd kolędniczych, turoniów.

pl.wikipedia.org

Rękawka – uroczystość ta pochodzi od pogańskiego zwyczaju zaduszek wiosennych i obchodzona jest we wtorek po Świętach wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

Krówki wykorzystuje się w kuchni polskiej do przygotowywania domowej "masy krówkowej" (kajmakowej), używanej m.in. do tradycyjnych wielkanocnych mazurków.

pl.wikipedia.org