Traducciones de „vodouš“ en el diccionario polaco » alemán

voodoo [vudu] SUST. nt

voodoo → wudu

Véase también: wudu

wudu [vudu] SUST. nt inv. REL.

wudu

Voodoo m

wudu

Wodu m

praktyki wudu

Voodoopraktiken fpl

voto [voto]

primo/secundo voto escr.

erster/zweiter Familienname m

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak escr.

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

votum [votum] SUST. nt

votum → wotum

Véase también: wotum

wotum <pl. ‑ta, gen. pl. ‑tów> [votum] SUST. nt sing. inv.

1. wotum DER.:

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

2. wotum REL.:

wotum

Weihgeschenk nt

wotum

Weihgabe f

Godot <gen. ‑a, sin pl. > [godot] SUST. m

czekać na Godota LIT.

warten auf Godot

godowy [godovɨ] ADJ. BIOL.

okres godowy

Brunft[zeit] f

okres godowy

Brunst[zeit] f

jodowy [jodovɨ] ADJ. QUÍM.

jodowy

Jod-

kąpiele jodowy

Jodbäder ntpl

kodowy [kodovɨ] ADJ.

kodowy

Code-

system kodowy

Codesystem nt

lodowy [lodovɨ] ADJ.

lodowy

Eis-

pokrywa lodowa

Eisschicht f

pokrywa lodowa

Eisdecke f

Podole <gen. ‑la, sin pl. > [podole] SUST. nt

Podole

Podolien (Region in der Ukraine) nt

wyjechać na Podole

nach Podolien wegfahren

rodowy [rodovɨ] ADJ.

rodowy

Familien-

herbarz rodowy

Familienwappenbuch nt

sodoma <gen. ‑my, sin pl. > [sodoma] SUST. f

1. sodoma (niemoralne zachowanie):

sodoma

Sodom nt

2. sodoma (chaos):

w domu panuje istna Sodoma [i Gomora]

im Haus herrscht ein richtiges Sodom [und Gomorrha]

locuciones, giros idiomáticos:

Sodoma i Gomora elev.

Sodom nt und Gomorrha nt

sodowy [sodovɨ] ADJ.

woda sodowa

Mineralwasser nt

woda sodowa

Sodawasser nt

chlorek/tlenek sodowy

Natriumchlorid nt /Natriumoxid nt

locuciones, giros idiomáticos:

woda sodowa uderzyła komuś do głowy

jdm ist der Erfolg m zu Kopf gestiegen