Traducciones de „valin“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Tallin <gen. ‑a, sin pl. > [tallin] SUST. m

Tallin

Tallinn nt

kaolin <gen. ‑u, pl. ‑y> [kaolin] SUST. m

kaolin GEO., MED.

Kaolin nt

kaolin GEO., MED.

Porzellanerde f

marlin <gen. ‑a, pl. ‑y> [marlin] SUST. m ZOOL.

marlin

Marlin m

paulin <gen. ‑a, pl. ‑i> [pawlin] SUST. m REL.

1. paulin pl. (zakon):

paulini

Paulinerorden m

wstąpić do paulinów

in den Paulinerorden eintreten

2. paulin (zakonnik):

paulin

Pauliner m

kalina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [kalina] SUST. f BOT.

kalina

Schneeball m

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

malina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [malina] SUST. f

1. malina BOT.:

malina

Himbeerstrauch m

wpuścić kogoś w maliny coloq.

jdn auf den Arm nehmen coloq.

wpuścić kogoś w maliny coloq.

jdn verschaukeln coloq.

2. malina (owoc):

malina

Himbeere f

salina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [salina] SUST. f

1. salina TÉC.:

salina

Saline f

2. salina MIN:

salina

Salzbergwerk nt

Halina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [xalina] SUST. f (imię)

Halina

Halina f

splin <gen. ‑u, pl. ‑y> SUST. m gen. lp (przygnębienie)

splin

schlechte Laune f

splin

Niedergeschlagenheit f

splin

Trübsinn m

welin <gen. ‑u, pl. ‑y> [velin] SUST. m

1. welin TÉC.:

welin

Velinpapier nt

welin

Velin nt

2. welin HIST.:

welin

feines Kalbsleder nt

van <gen. ‑a, pl. ‑y> [van] SUST. m coloq. (samochód do przewozu większej ilości osób)

van

Van m

kierować vanem

einen Van fahren

varia <gen. pl. ‑iów> [varja] SUST. pl. elev.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

varia

Miszellaneen pl. elev.

varia

Miszellen pl. elev.

2. varia (dział czasopisma):

varia

Verschiedenes nt

varia

Vermischtes nt

kapalin <gen. ‑u, pl. ‑y> [kapalin] SUST. m HIST.

kapalin (hełm)

Eisenhut m

malinka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [malinka] SUST. f

1. malinka dim. od malina

malinka

Himbeerchen nt

2. malinka (cukierek):

malinka

Himbeerbonbon nt lub m

zjadać malinki

Himbeerbonbons essen

3. malinka coloq. (ślad po pocałunku):

malinka

Knutschfleck m coloq.

Véase también: malina

malina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [malina] SUST. f

1. malina BOT.:

malina

Himbeerstrauch m

wpuścić kogoś w maliny coloq.

jdn auf den Arm nehmen coloq.

wpuścić kogoś w maliny coloq.

jdn verschaukeln coloq.

2. malina (owoc):

malina

Himbeere f

palinka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [palinka] SUST. f (węgierska wódka owocowa)

palinka

Pálinka m

napić się palinki

Pálinka trinken