Traducciones de „unbedarft“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . ụnbedarft [ˈʊnbədarft] ADJ.

unbedarft Mensch

naiwny

unbedarft Laie

niedoświadczony

II . ụnbedarft [ˈʊnbədarft] ADV.

unbedarft lächeln:

unbedarft

naiwnie

unbedarft wirken

sprawiać wrażenie niedoświadczonego

Ejemplos de uso para unbedarft

unbedarft wirken

sprawiać wrażenie niedoświadczonego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich besitzt sie den Spieltrieb eines jungen Kätzchens, liebt Fisch und ist im Umgang mit Menschen sehr unbedarft.

de.wikipedia.org

Das etwas naive und unbedarfte, aber sehr schöne Mädchen arbeitet bei einem Adeligen als Dienstmagd und dieser will sie mit seinem hässlichen Sohn verheiraten.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Eine Groteske mit Horrorelementen, die vom komisch-grausigen Gegensatz zwischen der Brutalität des Psychopathen und seiner naiv-unbedarften Weltsicht lebt.

de.wikipedia.org

Dieser klinge „herrlich nervtötend, windschief und selbst gebastelt“, als wäre er mit preiswertem Instrumentarium locker-unbedarft eingespielt worden.

de.wikipedia.org

Symbolische Verknüpfungen auf Verzeichnisse können problematisch sein, wenn Benutzer oder Programme unbedarft mit Verzeichnisbäumen umgehen.

de.wikipedia.org

In literarischen Angelegenheiten hält sich der Adelige für unbedarft.

de.wikipedia.org

Aus einer unbedarft komischen Situation erwächst hier ein tiefes Nachdenken über das Leben.

de.wikipedia.org

Unbedarft bewegt sie sich völlig nackt im Schloss.

de.wikipedia.org

Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.

de.wikipedia.org

Also, könnte der unbedarfte Leser vermuten, wird der Abstand eines Toten zu seinen Nachbarn im Totenreich immer knapper.

de.wikipedia.org