Traducciones de „typie“ en el diccionario alemán » polaco

nicht sein/mein/... Fall sein coloq. (Person)

nie być w jego/moim/... typie

er ist nicht mein Typ coloq.

on nie jest w moim typie

Traducciones de „typie“ en el diccionario polaco » alemán

być w czyimś typie

jds Typ sein

być w czyimś typie

jds Typ m sein

on nie jest w moim typie

er ist nicht mein Typ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W tym typie malformacji wspólne są ściana przednia odbytnicy i tylna ściana pochwy, a ich rozdzielenie jest najtrudniejszą częścią operacji.

pl.wikipedia.org

Zaklasyfikowana do sekcji psów w typie pinczera i sznaucera.

pl.wikipedia.org

Psy w typie gryfona o włosie szorstkim, twardym i umaszczeniu białym z żółtymi łatami, występowały w południowej części Tyrolu.

pl.wikipedia.org

Seter angielski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów w sekcji wyżłów brytyjskich i irlandzkich w typie seterów.

pl.wikipedia.org

Jest dużą uprzemysłowioną osadą o nieokreślonym układzie przestrzennym i zabudowie w typie wiejskim i osiedlowym.

pl.wikipedia.org

Bywają małe w typie kuców i duże, w typie koni gorącokrwistych.

pl.wikipedia.org

Gleba na znacznej części obszaru jest w typie czarnoziemów utworzona z lessów pochodzenia wulkanicznego – ciemnobrązowa, o gruzełkowatej strukturze, z głębokim poziomem próchnicznym sięgającym ok. 40 cm.

pl.wikipedia.org

W tym typie zranienia nerw wzrokowy absorbuję energię powstałą w czasie uderzenia.

pl.wikipedia.org

Podpinka taka sama jak w pierwszym typie fasunku.

pl.wikipedia.org

Rottweiler – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie mastifa (typ dogowaty).

pl.wikipedia.org