polaco » alemán

Traducciones de „tropische“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tropiciel: sustantivo
tropikowy: adjetivo y adverbio
tropiczny: adjetivo y adverbio
trochę: I. adverbio II. pronombre III. partícula
tropić: verbo transitivo
tropik: sustantivo
tropizm: sustantivo
trochej: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tropiciel , trochej , tropizm , tropik , tropić , trochę , tropiczny y/e tropikowy

tropiciel <gen. ‑a, pl. ‑e> [tropitɕel] SUST. m

tropiciel (zwierząt)

Fährtensucher(in) m (f)

tropiciel (przemytników)

Fahnder(in) m (f)

tropikowy [tropikovɨ] ADJ.

1. tropikowy → tropikalny

2. tropikowy (wykonany z tropiku):

tkanina tropikowa

Véase también: tropikalny

tropikalny [tropikalnɨ] ADJ.

Tropen-

hełm tropikalny

klimat tropikalny

tropiczny [tropitʃnɨ] ADJ. LIT.

I . trochę [troxe] ADV.

ein bisschen [o. wenig]

ani trochę

ani trochę

ganz und gar nicht fig.

locuciones, giros idiomáticos:

do diabła i trochę coloq.

verteufelt viel und noch mehr

II . trochę [troxe] PRON.

etwas

podaj trochę informacji na ten temat

gib einige Informationen zu dem Thema

locuciones, giros idiomáticos:

urwać trochę czasu coloq.

etw Zeit erübrigen

kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata provb.

April m , April, tut was er will

III . trochę [troxe] PARTÍC.

mówił trochę po angielsku

er sprach ein wenig Englisch

tropić <‑pi; imperf. trop> [tropitɕ] V. trans.

tropić zwierzęta:

tropić kogoś złodzieja

tropić kogoś złodzieja

nach jdm fahnden

tropik <gen. ‑u, pl. ‑i> [tropik] SUST. m

1. tropik GEO. (obszar):

Tropen pl.

2. tropik sin pl. GEO. (klimat):

3. tropik sin pl. (tkanina):

4. tropik (nakrycie namiotu):

5. tropik dim. od trop

[kleine] Fährte f

tropik zająca

die Fährte eines Hasen

6. tropik LIT. dim. od trop

Véase también: trop

trop <gen. ‑u, pl. ‑y> [trop] SUST. m

1. trop (ślad):

trop

Spur f

być na właściwym/fałszywym tropie

auf der richtigen/falschen Spur sein

być na czyimś tropie

jdm auf der Spur sein [o. bleiben]

być na tropie czegoś

einer Sache dat. auf der Spur sein [o. bleiben]

iść fałszywym tropem

der falschen Spur folgen

zbijać kogoś z tropu

jdn aus dem Konzept bringen

zmylić czyjś trop [lub czyjeś tropy]

jdn von der richtigen Spur abbringen

2. trop LIT.:

trop

Trope f

3. trop gen. pl MÚS.:

trop

Trope f

tropizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, pl. ‑y> [tropism] SUST. m BIOL.

trochej <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑e> [troxej] SUST. m LIT.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski