Traducciones de „trasladar“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

translator <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [traw̃slator] SUST. m

1. translator elev. (tłumacz):

translator

Übersetzer(in) m (f)

2. translator INFORM.:

translator

Übertrager m

translacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [traw̃slatsja] SUST. f

1. translacja gen. lp elev. (przekład):

translacja

Übertragung f

translacja tekstu

Textübertragung f

2. translacja:

translacja TÉC., RADIO

Radioübertragung f

trasować <‑suje> [trasovatɕ] V. trans.

1. trasować (wyznaczać linię):

trasować

abstecken

bilet trasowany

Streckenfahrschein m

2. trasować FIN.:

trasować weksel

einen Wechsel trassieren

weksel trasowany

trassierter [o. gezogener] Wechsel m

radar <gen. ‑u, pl. ‑y> [radar] SUST. m

radar

Radar m lub nt

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle f

trasa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [trasa] SUST. f

1. trasa:

trasa (droga)

Straße f

trasa (droga)

Weg m

trasa (wycieczki)

Route f

trasa (ruchu)

Verkehrsweg m

trasa koncertowa

Konzertroute f

wypaść z trasy

vom Weg abkommen

zmylić trasę

den Weg verfehlen

2. trasa (linia: autostrady):

trasa

Strecke f

wytyczyć trasę autostrady

die Autobahntrasse abstecken

trasat <gen. ‑a, pl. ‑sanci> [trasat] SUST. m FIN.

trasat

Trassat m

traser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [traser] SUST. m

1. traser TÉC.:

traser

Vorzeichner(in) m (f)

2. traser NÁUT.:

traser

Traser m

traser

Anreißer m

trasant <gen. ‑a, pl. ‑nci> [trasant] SUST. m FIN.

trasant

Trassant m

traszka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [traʃka] SUST. f ZOOL.

traszka

Molch m