Traducciones de „tonalny“ en el diccionario polaco » alemán

tonalny [tonalnɨ] ADJ. MÚS.

tonalny

tonal

system tonalny

Tonalität f

Ejemplos de uso para tonalny

system tonalny

Tonalität f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Talbot uznał odwrócenie tonalne za zaletę swojego wynalazku, gdyż w efekcie z jednego negatywu można było wykonać wiele pozytywów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych języków wakaskich heiltsuk jest językiem tonalnym, zapisywany fonemicznie.

pl.wikipedia.org

Pisze w tradycyjnym tonalnym stylu i jest kojarzony z anty-modernistyczną sztuką retrogardyzmu.

pl.wikipedia.org

Cold stamping pozwala drukować przejścia tonalne, hot stamping wraz z drukiem folią przetłacza podłoże drukowe.

pl.wikipedia.org

Pozwala ona otrzymać obraz sceny charakteryzującej się dużą rozpiętością tonalną.

pl.wikipedia.org

Stosował intensywne kontrasty tonalne, często pracując w nocy przy silnym świetle.

pl.wikipedia.org

W efekcie może to prowadzić do zjawiska bandingu, czyli utraty płynnych przejść tonalnych i powstania fałszywych konturów.

pl.wikipedia.org

Języki mande są językami tonalnymi, a tony pełnią w nich przeważnie funkcję rozróżniania form gramatycznych.

pl.wikipedia.org

Jest, tak jak chiński, językiem tonalnym, izolującym i analitycznym.

pl.wikipedia.org

W audiometrii tonalnej – krzywa kostna w normie, krzywa powietrzna obniżona (zwykle w zakresie niskich częstotliwości).

pl.wikipedia.org