Traducciones de „tigridia“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

perfidia <gen. ‑ii, sin pl. > [perfidja] SUST. f elev.

perfidia

Perfidie f elev.

perfidia

Gemeinheit f

Lidia <gen. ‑ii, sin pl. > [lidja] SUST. f HIST.

Lidia

Lydien nt

gildia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [gildja] SUST. f HIST.

gildia

Gilde f

gwardia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [gvardja] SUST. f

gwardia MILIT.:

gwardia

Garde f

gwardia honorowa

Ehrengarde f

gwardia honorowa

Ehrenformation f

locuciones, giros idiomáticos:

stara gwardia

alte Garde

parodia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [parodja] SUST. f

1. parodia LIT.:

parodia

Parodie f

parodia serialu

Parodie der Serie

odstawić parodię „Hamleta”

eine Parodie von „Hamlet” aufführen

2. parodia elev. (nieudolne naśladownictwo):

parodia sprawiedliwości

Missachtung f der Gerechtigkeit

ten egzamin to chyba jakaś parodia!

diese Prüfung ist ja wohl ein Witz!

powierzanie mu tego stanowiska to jakaś parodia coloq.

die Übertragung f dieses Postens an ihn ist ja wohl ein Witz