Traducciones de „thobe“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

grobek <gen. ‑bka, pl. ‑bki> [grobek] SUST. m coloq.

grobek

[kleines] Grab nt

zapomniany grobek dziecka

vergessenes Kindergrab nt

skobel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [skobel] SUST. m (rodzaj zamknięcia)

skobel

Haspe f

urobek <gen. ‑bku, pl. ‑bki> [urobek] SUST. m MIN

1. urobek (wydobywanie):

urobek

Abbau m

urobek

Förderung f

2. urobek (materiał):

urobek

Baggergut nt

urobek

Hau[f]werk nt

urobek

Ausbeute f

dzienny urobek

Tagesleistung f

żłobek <gen. ‑bka, pl. ‑bki> [ʒwobek] SUST. m

1. żłobek (zakład):

żłobek

[Kinder]krippe f

odebrać dziecko ze żłobka

das Kind aus der Krippe abholen

2. żłobek hum. coloq. (izba wytrzeźwień):

żłobek

Ausnüchterungszelle f

3. żłobek (wąski rowek, zagłębienie w czymś):

żłobek

Rille f

żłobek

Einkerbung f

żłobek

Nut f

4. żłobek przest → żłób

Véase también: żłób

żłób <gen. żłobu, pl. żłoby> [ʒwup] SUST. m

1. żłób (koryto na paszę dla bydła):

żłób

[Futter]krippe f

2. żłób fig., pey. (intratne stanowisko):

być u żłobu

an den Fleischtöpfen sitzen

3. żłób GEO.:

żłób

Spalte f

żłób skalny

Felsspalte f