Traducciones de „szponów“ en el diccionario polaco » alemán

wyrwał się ze szponów śmierci fig. elev.

er ist dem Tod von der Schippe gesprungen fig.

wyrwał się ze szponów śmierci fig. elev.

er hat dem Tod ein Schnippchen geschlagen fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wyobrażając tam sobie spotkanie z matką, ledwie uchodzi z życiem ze szponów demona.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu brzeskiego przedstawia w polu czerwonym pół srebrnego gryfa, bez szponów, o dziobie i języku złotym, z takąż przepaską zakończoną trójliściem przez skrzydło.

pl.wikipedia.org

Jego rozpiętość skrzydeł wynosi do ośmiu metrów, długość szponów 20 centymetrów, a jego krzyk jest przerażająco głośny.

pl.wikipedia.org

Wielu uczestników pow-wow używa piór, głów i szponów tych bielików jako elementów ozdobnych strojów tanecznych.

pl.wikipedia.org

Stąd częstymi motywami były wyobrażenia dzikich, drapieżnych zwierząt: orła, gryfa, ich szponów, pazurów i oczu, a także pędzącego jelenia.

pl.wikipedia.org

Małe komórki ziarniste charakteryzują się obecnością silnie rozgałęzionych dendrytów (na kształt szponów).

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że u ptaków w tej części mózgowia nie ma reprezentacji czuciowych dla całego ciała, ale przede wszystkim dla szponów.

pl.wikipedia.org