Traducciones de „szerzenia“ en el diccionario alemán » polaco

Übertragungsweg m MED.

droga szerzenia się zakażenia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednym ze sposobów na zahamowanie szerzenia się zarazków i walki z zakażeniami wtórnymi była dezynfekcja.

pl.wikipedia.org

Drogą szerzenia zakażenia jest droga kropelkowa, bezpośredni kontakt.

pl.wikipedia.org

Odkrywca zjawiska elektrofizjologicznego szerzenia się depresji aktywności neuronalnej w ośrodkowym układzie nerwowym.

pl.wikipedia.org

Postaciami pozytywnymi byli wyidealizowani chłopi, rdzennie rumuńscy bojarzy czy też duchowni i nauczyciele spełniający obowiązek szerzenia oświaty, zaś negatywnymi wyobcowani z narodu nowobogaccy.

pl.wikipedia.org

Środek masowego przekazu ustawowo zobowiązany do szerzenia tzw. społecznej misji programowej, bowiem generowanie zysków nie jest jej podstawowym zadaniem.

pl.wikipedia.org

W roku 1962 napisano nową konstytucję, która zabraniała szerzenia doktryn anarchicznych i antydemokratycznych.

pl.wikipedia.org

W 1305 roku trafił do więzienia pod zarzutem szerzenia antropomorfizmu.

pl.wikipedia.org

Stworzyła ponad 180 ekslibrisów, w tym w latach 2006-2008 prawie 20 z cyklu „dla małolatów“, mających znaczenie dla szerzenia umiłowania książki wśród dzieci, także tych jeszcze nieczytających.

pl.wikipedia.org

W przypadku szerzenia się ropowicy do tkanek głębokich twarzoczaszki, szyi czy śródpiersia rokowanie jest niepewne.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem indywidualizmu, który jego zdaniem przyczyniał się do szerzenia egoizmu, osłabienia religijności i pojawiania się postaw antyspołecznych.

pl.wikipedia.org