Traducciones de „szemétláda“ en el diccionario polaco » alemán

szuflada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [ʃuflada] SUST. f

szuflada

Schublade f

czekolada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [tʃekolada] SUST. f

czekolada

Schokolade f

czekolada (napój)

[heiße] Schokolade f

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

szetland <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [ʃetlant] SUST. m

1. szetland sin pl. (wełna z szetlandzkich owiec):

szetland

Shetlandwolle f

2. szetland (wyrób z tej przędzy):

szetland

Pullover m aus Shetlandwolle

szemrany [ʃemranɨ] ADJ. coloq. (nieuczciwy)

szemrany

dunkel

szemrany biznes

dunkles Geschäft nt

amfilada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [aw̃filada] SUST. f ARQUIT.

amfilada

Enfilade f

amfilada

[Zimmer]flucht f

amfilada

Raumflucht f

defilada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [defilada] SUST. f

defilada

Defilee nt

marmolada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [marmolada] SUST. f

marmolada

Marmelade f

locuciones, giros idiomáticos:

zrobić z kogoś marmoladę hum.

jdn zu Brei schlagen coloq.

Szetlandy [ʃetlandɨ] SUST.

Szetlandy pl. < gen. pl. ‑ów>:

Szetlandy

Shetlandinseln fpl

szemrać <‑mrze; imperf. ‑mrz> [ʃemratɕ] V. intr.

1. szemrać < form. perf. za‑> (mówić niewyraźnie):

szemrać

nuscheln coloq.

2. szemrać (narzekać):

szemrać na coś

über etw acus. murren

3. szemrać:

szemrać (wydawać szmer) (deszcz)

prasseln

szemrać (strumień)

plätschern

szemrać (strumień)

rauschen

Hellada <gen. ‑dy, sin pl. > [xellada] SUST. f t. HIST.

Hellada

Hellas nt

szekla <gen. ‑li, pl. ‑le> [ʃekla] SUST. f NÁUT.

szekla

Schäkel m

szelak <gen. ‑u, sin pl. > [ʃelak] SUST. m QUÍM.

szelak

Schellack m

szelka <gen. ‑ki, pl. ‑ki, gen. pl. ‑lek> [ʃelka] SUST. f gen. pl

1. szelka (część spodni):

szelka

Hosenträger mpl

nosić spodnie na szelkach

Hosen mit Hosenträgern tragen

kolorowa para szelek

farbiges Paar nt Hosenträger

2. szelka (część uprzęży):

szelka

Gurt m

3. szelka (pas przytrzymujący przedmiot podczas transportu):

szelka

Tragegurt m

szelki spadochronu

Fallschirmgurt m

szelma <gen. ‑my, pl. ‑my> [ʃelma] SUST. f lub m decl. jak f w lp coloq.

szelma

Schelm m