Traducciones de „szalupa“ en el diccionario polaco » alemán

szalupa <gen. ‑py, pl. ‑py> [ʃalupa] SUST. f NÁUT.

szalupa

Schaluppe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Największe komory dekompresyjne zainstalowane w szalupie, budowane aktualnie na świecie, pozwalają pomieścić 24 nurków.

pl.wikipedia.org

Szalupa ratunkowa na której się uratował, została zauważona po tygodniu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy oficer sprzeciwił się kapitanowi, grożącemu mu harpunem i spuścił szalupę z ochotnikami.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały trzy reflektory, system sygnalizacji podwodnej, echosonda, żyrokompas, radiostacja, dwie szalupy, kuter roboczy oraz dwie tratwy ratunkowe.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie oznaczało zawołanie na opuszczenie szalupy - rozumiane jako wyzwanie do spotkania marynarzy dwóch łodzi na otwartej wodzie.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

Gdy dwaj członkowie załogi zostali porwani z pokładu przez fale, kapitan podjął decyzję o ewakuacji na jedynej ocalałej szalupie.

pl.wikipedia.org

Kotwice czterołapowe stosowane są głównie na małych, rybackich łodziach żaglowo-wiosłowych bądź szalupach.

pl.wikipedia.org

Osłabioną czujność kapitana wykorzystują jego przymusowi goście, uciekając z pokładu statku niewielką szalupą.

pl.wikipedia.org

Jednostkę wyekwipowano w radar i plandeki przeciwsłoneczne, wymieniono meble na nowsze oraz dodano więcej motorówek i szalup.

pl.wikipedia.org