Traducciones de „stravagante“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

straganik <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑i> [stragaɲik] SUST. m (mały stragan)

straganik

Büdchen nt

straganowy [straganovɨ] ADJ.

straganowy

Markt-

straganowy

Stand-

sprzedawca straganowy

Standverkäuferin f

literatura straganowa

Groschenromane mpl

literatura straganowa

Groschenhefte ntpl

stracenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [stratseɲe] SUST. nt

1. stracenie sin pl. (utrata):

stracenie

Verlust m

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

2. stracenie (egzekucja):

stracenie

Hinrichtung f

miejsce stracenia

Richtstätte f

miejsce stracenia

Richtplatz m

miejsce stracenia

Richtstatt f przest

strasznie [straʃɲe] ADV.

1. strasznie (groźnie):

strasznie

entsetzlich

strasznie

grauenvoll

2. strasznie (bardzo źle):

strasznie wyglądać

schrecklich

strasznie traktować

fürchterlich

3. strasznie coloq. (bardzo):

strasznie chory, samotny

furchtbar

strasznie gorąco

schrecklich

strasznie gorąco

furchtbar coloq.

ona ma strasznie dużo pieniędzy

sie hat unheimlich viel Geld coloq.