Traducciones de „sroczka“ en el diccionario polaco » alemán

sroczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [srotʃka] SUST. f

sroczka dim. od sroka

sroczka

Elster f

locuciones, giros idiomáticos:

każda sroczka swój ogonek chwali provb.

jeder Krämer m lobt seine Ware

Véase también: sroka

sroka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [sroka] SUST. f

sroka ZOOL.:

sroka

Elster f

locuciones, giros idiomáticos:

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

unverwandt anstarren

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

[an]glotzen coloq. pey.

łapać dwie sroki za ogon

auf zwei Hochzeiten tanzen [wollen] coloq.

Ejemplos de uso para sroczka

każda sroczka swój ogonek chwali provb.

jeder Krämer m lobt seine Ware

każda liszka [lub pliszka] [lub sroczka] swój ogon chwali provb.

jeder Fuchs m lobt seinen Schwanz [o. Bau]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Brak naprzemiennej zabawy społecznej (np. „a kuku” lub zabawa paluszkowa „sroczka” – brak satysfakcji czerpanej z zabawy i dążenia do jej kontynuowania).

pl.wikipedia.org