Traducciones de „sondy“ en el diccionario alemán » polaco

die Einführung eines Schlauchs in den Magen

wprowadzenie sondy do żołądka

sondieren MED., TÉC.

badać [form. perf. z‑] za pomocą sondy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podstawowa misja sondy zakończyła się w 2008 roku, jednak została dwukrotnie przedłużona, do roku 2017.

pl.wikipedia.org

Może zawierać też przegrodę techniczną, w której umieszczona jest grzałka, dyfuzor dwutlenku węgla, sondy pomiarowe, odpieniacz białek itp. urządzenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sondy mają czas życia 3-5 lat około 750 sond musi być umieszczonych w oceanie każdego roku, żeby utrzymać stałą ilość 3600 sond.

pl.wikipedia.org

Obok radiolokatorów bocznego oglądu na pokładzie sondy znajdowały się radiowysokościomierz oraz radiometr do pomiaru temperatury, skierowane prostopadle w dół.

pl.wikipedia.org

Łączność sondy z Ziemią zapewniają dwa identyczne, redundantne i niezależne systemy korzystające z pojedynczej anteny o wysokim zysku o średnicy 76 cm.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej, w miernikach lakieru przeznaczonych do sprawdzania powłoki lakierniczej na samochodach, stosuje się trzy sondy: płaską, dociskową i kulkową.

pl.wikipedia.org

Kontrola naziemna wykonała niepoprawne obliczenia, co spowodowało omylne użycie rakiet ciągu wstecznego i zejście sondy z kursu.

pl.wikipedia.org

Udane lądowanie tej sondy było zresztą ostateczną próbą przed dużo bardziej skomplikowanymi misjami załogowymi.

pl.wikipedia.org

Pozostawienie sondy powyżej 24 godzin z powodu wywieranego ucisku grozi powstaniem odleżyny ściany przełyku lub żołądka.

pl.wikipedia.org

Służyły one do kontroli położenia sondy oraz do wykonywania mniejszych manewrów korekcyjnych.

pl.wikipedia.org