Traducciones de „soliden“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

solidny [solidnɨ] ADJ.

1. solidny (rzetelny):

solidny firma, rzemieślnik

solide

solidny firma, rzemieślnik

zuverlässig

2. solidny (mocny):

solidny budowla

solide

solidny budowla

fest

3. solidny (ugruntowany):

solidny podstawy, wiedza

solide

solidny podstawy, wiedza

fundiert

4. solidny coloq. (pokaźny):

solidny posiłek

tüchtig coloq.

solidny porcja

gehörig

solidny porcja

tüchtig coloq.

soliter <gen. ‑a, pl. ‑y> [soliter] SUST. m

1. soliter (tasiemiec uzbrojony):

soliter

Bandwurm m

usunąć solitera

einen Bandwurm entfernen

2. soliter (rodzaj drzewa):

soliter

Solitär m

3. soliter przest (kamień szlachetny):

soliter

Solitär m

solidarny [solidarnɨ] ADJ.

1. solidarny (współdziałający):

solidarny

solidarisch

solidarny

einig

być solidarnym z kimś [w czymś]

mit jdm solidarisch [o. einig] [in etw dat. ] sein

2. solidarny DER.:

dłużnik solidarny

Gesamtschuldner m

wierzyciel solidarny

Gesamtgläubiger m

wyrównanie dłużników solidarnych

Gesamtschuldnerausgleich m

zobowiązanie solidarne

Gesamtverbindlichkeit f

solidnie [solidɲe] ADV.

1. solidnie (rzetelnie):

solidnie wykonany

solide

solidnie wykonany

zuverlässig

2. solidnie (mocno):

solidnie zbudowany

solide

solidnie zbudowany

fest

solidarnie [solidarɲe] ADV.

1. solidarnie (jednomyślnie, wspólnie):

solidarnie działać

solidarisch

solidarnie działać

einig

2. solidarnie DER.:

odpowiadać solidarnie

solidarisch [o. gesamtschuldnerisch] haften

solić <‑li; imperf. sól> [solitɕ] V. trans.

1. solić < form. perf. po‑> <[lub o‑]> (w celu przyprawienia):

solić

salzen

2. solić (w celu zakonserwowania):

solić

einsalzen

solista (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [solista] SUST. m (f) decl. jak f w lp

1. solista MÚS.:

solista (-tka)

Solist(in) m (f)

2. solista DEP.:

solista (-tka)

Alleingänger(in) m (f)

solista (-tka)

Solist(in) m (f)

soliród <gen. ‑rodu, pl. ‑rody> [solirut] SUST. m BOT.

soliród

Glaskraut nt

solfeż <gen. ‑u, pl. ‑e> [solfeʃ] SUST. m MÚS.

solfeż

Solfeggio nt