Traducciones de „skomplikowanie“ en el diccionario alemán » polaco

Umständlichkeit (Verwickeltheit)

skomplikowanie nt

wir haben diese Methode wegen ihrer Umständlichkeit wieder verworfen

zarzuciliśmy tę metodę ze względu na jej skomplikowanie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W praktyce buduje się 4-bitowe sumatory tego typu, ze względu na znaczne skomplikowanie wyrażeń (a więc i obwodów elektrycznych bloku nr 2).

pl.wikipedia.org

Spójność tonalna, motywiczna, niezależność kontrapunktowa kontratenoru, powtarzalność wzorów, skomplikowanie rytmiczne (triole, duole, synkopy, rozdrobnienie wartości rytmicznych), manieryczna notacja.

pl.wikipedia.org

Historia w takim ujęciu ukazuje swoją wielowymiarowość i skomplikowanie, ale odsłania także swoją ludzką twarz.

pl.wikipedia.org

Ujemną cechą było, typowe dla konstrukcji tego okresu, skomplikowanie i materiałochłonność w produkcji, a co za tym idzie, wysoka cena.

pl.wikipedia.org

Klienci narzekali z kolei na zbytnie skomplikowanie konstrukcji kontrolera wyposażonego w ponad piętnaście przycisków.

pl.wikipedia.org

Jego melodyjne słownictwo jest bardzo bogate, od surowego bluesa do skomplikowanie nakładanych na siebie pentatonik.

pl.wikipedia.org