Traducciones de „skoczył“ en el diccionario alemán » polaco

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

uważaj, żeby pies m znów na mnie nie skoczył!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W pierwszej serii skoczył 48 m, a w drugiej – 59 m.

pl.wikipedia.org

Musiał pożyczyć narty i buty, skoczył jednak w garniturze i krawacie.

pl.wikipedia.org

Uśmiecha się, zanim przechyla się w stronę oceanu, sugerując, że skoczył.

pl.wikipedia.org

Jego kariera mogła zakończyć się szybko, gdyż w wieku 18 lat nabawił się groźnego urazu – niefortunnie skoczył do wody i stracił czucie w nogach.

pl.wikipedia.org

Wtedy, wiedziony naturalnym instynktem, pies skoczył do wody i zanurkował w poszukiwaniu dziecka.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy w historii łyżwiarstwa skoczył w 1925 roku podwójnego loopa.

pl.wikipedia.org

W drugiej zaś skoczył 135 m, co było najdłuższą odległością w konkursie.

pl.wikipedia.org

W konkursie niedzielnym ponownie był trzeci po pierwszej części zawodów (pofrunął 201 metrów), jednak w drugiej skoczył 183,5 metra i spadł na 4. miejsce.

pl.wikipedia.org

W drugiej skoczył 108 m i spadł na dziewiąte miejsce.

pl.wikipedia.org

Skoczył nawet dalej, osiągając 213,0 metrów (dalej niż ówczesny rekord świata), ale skoku tego nie ustał.

pl.wikipedia.org