Traducciones de „sikta“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

siksa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [ɕiksa] SUST. f pey. coloq.

siksa

Gör[e] f pey.

sekta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [sekta] SUST. f

sekta

Sekte f

należeć do sekty

einer Sekte angehören

siata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [ɕata] SUST. f coloq. (duża siatka)

siata

[große] Einkaufstüte f

sikora <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [ɕikora] SUST. f ZOOL.

sikora

Meise f

sikać <‑ka; form. perf. siknąć> [ɕikatɕ] V. intr. coloq.

1. sikać (tryskać):

sikać

spritzen

2. sikać gen. form. imperf. (oddawać mocz):

sikać

pinkeln coloq.

sikać

pissen coloq.

2. sikać coloq. (lecieć cienkim strumieniem):

sikać

sickern

sikać

rinnen

woda sika z dziurawej miski

das Wasser nt sickert aus der löcherigen Schale

dykta <gen. ‑ty, sin pl. > [dɨkta] SUST. f

dykta

Sperrholz nt

siki <gen. pl. ‑ków> [ɕiki] SUST. pl.

siki vulg.:

siki

Pisse f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

siki świętej [lub panny] Weroniki

Plörre f coloq.

siki świętej [lub panny] Weroniki

Brühe f coloq.

siku [ɕiku] SUST. nt inv. coloq.

siku

Pipi nt coloq.

sikawka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ɕikafka] SUST. f TÉC.

sikawka

Handpumpe f

sikorka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ɕikorka] SUST. f ZOOL.

sikorka

Meise f

sierota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [ɕerota] SUST. f lub m decl. jak f w lp

1. sierota (dziecko bez rodziców):

sierota

Waise f

sierota

Waisenkind nt

zostać sierotą

verwaisen

2. sierota pey. coloq. (człowiek niezaradny):

sierota

Tollpatsch m

sierota

Tölpel m pey.

siknąć [ɕiknoɲtɕ]

siknąć form. perf. od sikać

Véase también: sikać

sikać <‑ka; form. perf. siknąć> [ɕikatɕ] V. intr. coloq.

1. sikać (tryskać):

sikać

spritzen

2. sikać gen. form. imperf. (oddawać mocz):

sikać

pinkeln coloq.

sikać

pissen coloq.

2. sikać coloq. (lecieć cienkim strumieniem):

sikać

sickern

sikać

rinnen

woda sika z dziurawej miski

das Wasser nt sickert aus der löcherigen Schale

sikacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [ɕikatʃ] SUST. m coloq. (tanie wino)

sikacz

wässriger Wein m

sitarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [ɕitaʃ] SUST. m

1. sitarz (rzemieślnik wyrabiający przetaki i sita):

sitarz

Siebmacher m

2. sitarz BIOL.:

sitarz

Kuhröhrling m