Traducciones de „schorzeniem“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Lungenkranke

osoba f ze schorzeniem płuc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Choroba grzybicza, czyli pleśniawka atakuje różne gatunki ryb i jest schorzeniem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym schorzeniem związanym z nadmiarem żelaza w organizmie jest hemochromatoza.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym schorzeniem dwunastnicy jest wrzód trawienny w przebiegu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Mieszana choroba tkanki łącznej jest schorzeniem przewlekłym, z naprzemiennie występującymi okresami zaostrzenia i remisji.

pl.wikipedia.org

Pacjent dotknięty tym schorzeniem nie odbiera wysokich i średnich zakresów dźwięku, a więc np. dźwięku dzwonka, telefonu, muzyki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pojawiającym się schorzeniem współistniejącym jest agorafobia – lęk przed przebywaniem na otwartej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, u której w dzieciństwie rozpoznano dysleksję, regularnie wspiera dzieci walczące z tym schorzeniem.

pl.wikipedia.org

Cięższym schorzeniem jest natomiast ropień nagłośni, wywołany bakteriami, objawiający się silnym bólem i niemożnością połykania przy jednocześnie czystym głosie chorego.

pl.wikipedia.org

Handbike – według dosłownego tłumaczenia z języka angielskiego – rower trójkołowy z napędem ręcznym przeznaczony dla osób niepełnosprawnych ze schorzeniem narządu ruchu.

pl.wikipedia.org

Defekty kotwic glikozylofosfatydyloinozytolowych skutkują rzadkim schorzeniem: napadową nocną hemoglobinurią.

pl.wikipedia.org