Traducciones de „rejestrowanie“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Datenregistrierung

rejestrowanie nt danych

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czujnik, sensor – fizyczne bądź biologiczne narzędzie będące najczęściej elementem składowym większego układu, którego zadaniem jest wychwytywanie sygnałów z otaczającego środowiska, rozpoznawanie i rejestrowanie ich.

pl.wikipedia.org

Pozwala na rejestrowanie informacji pochodzących ze źródeł: zgłoszeń przekazywanych przez bibliotekę systemową oraz informacji pochodzących od jądra systemu.

pl.wikipedia.org

Od kilku stuleci badanie klimatu i jego rejestrowanie możliwe jest dzięki pomiarom instrumentów badających pogodę, takich jak: termometry, barometry i anemometry.

pl.wikipedia.org

Rejestrowanie oraz przechowywanie instrumentów finansowych podlegających dematerializacji.

pl.wikipedia.org

Celem projektu jest rejestrowanie zagrożonych lub zanikających dźwięków społeczeństwa przemysłowego, także odgłosy przed którymi ludzie próbowali się uchronić.

pl.wikipedia.org

Celem tabelarycznej formy księgowości jest rejestrowanie operacji gospodarczych w sposób chronologiczno-systematyczny w jednym urządzeniu księgowym określanym jako dziennik tabelaryczny lub księga główna.

pl.wikipedia.org

Implementując izotopy w elementy konstrukcyjne, na przykład silnika, można badać stopień zużycia poszczególnych elementów poprzez rejestrowanie zmiany aktywności tego izotopu w oleju silnikowym.

pl.wikipedia.org

Po wyborach w 2005 roku na Tonga możliwe stało się oficjalne rejestrowanie partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Odbywa się na zasadzie spotkania, któremu przewodniczy facilitator, wspierany przez osobę odpowiedzialną za rejestrowanie przebiegu spotkania.

pl.wikipedia.org

Elektropalatografia pozwala na rejestrowanie, monitorowanie i wizualizację ruchomości języka podczas mówienia, co ma znaczenie w nauce prawidłowych wzorców artykulacji, zwłaszcza u głuchych dzieci.

pl.wikipedia.org