Traducciones de „przerażający“ en el diccionario polaco » alemán

przerażający [pʃeraʒajontsɨ] ADJ.

przerażający widok, wieści, wygląd

grässlich

przerażający widok, wieści, wygląd

schrecklich

przerażający rozmiary

erschreckend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na powierzchni to panujące realia, pojawiają się spokój i harmonia, natomiast głębiej opisuje przerażające i nie do zniesienia sytuacje.

pl.wikipedia.org

Radzieckie siły powietrzne poniosły latem przerażające straty od ok. 7500 do 21 200 samolotów.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że żaden stopień rozwoju cywilizacyjnego ani nawet codzienne zetknięcie się z najnowszymi wynalazkami nie zlikwiduje pierwotnych, niekiedy przerażających instynktów człowieka.

pl.wikipedia.org

O tym przerażającym potworze pływającym po morzach opowiadają anglosaskie legendy.

pl.wikipedia.org

Zagadkowy osobnik w kapturze trafia kolejnych mężczyzn zatrutą strzałą, doprowadzając ich do przerażających wizji, a w końcu do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywanie seksualnych upodobań staje się dla bohatera koniecznością i sposobem na przetrwanie w przerażającej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Rezultatem tych powiązań są m.in. liczne opowieści i legendy, które w sposób humorystyczny, dziwaczny lub przerażający opisują postacie, sytuacje i zjawiska.

pl.wikipedia.org

Po 50 dniach jego ciało było wyczerpane i miał przerażające wizje tygrysów, demonów i owadów.

pl.wikipedia.org

Był to przerażający widok, śladów morderstw i aktów kanibalizmu na ponad 1000 osobach.

pl.wikipedia.org

Ta seria wywołała też nową falę krytyki wobec przerażających treści niektórych odcinków.

pl.wikipedia.org