Traducciones de „programma“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

programik <gen. ‑u, pl. ‑i> [programik] SUST. m

programik dim. od program

programik

kleines Programm nt

Véase también: program

program <gen. ‑u, pl. ‑y> [program] SUST. m

1. program (założenia: badań, rozwoju):

program

Programm nt

program badawczy

Forschungsprogramm nt

2. program (plan: działania, spotkania):

program

Plan m

program

Programm nt

program nauczania

Lehrplan m

3. program POL.:

program wyborczy

Wahlprogramm nt

4. program:

program RADIO, TV

Programm nt

program rozrywkowy

Unterhaltungsprogramm nt

5. program INFORM.:

program

Programm nt

mieć coś w programie

etw programmiert haben

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm nt

program rozruchowy

Bootmanager m

program antywirusowy

Antivirenprogramm nt

program użytkowy

Anwendungsprogramm nt

program do edycji grafiki/tekstu

Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm nt

program do tworzenia bazy danych

Datenbankprogramm nt

program do komputerowego składu tekstu

Desktoppublishing-Programm nt

program do ściągania plików

Downloader m

program do rozpoznawania błędów [lub wykrywania]

Fehlererkennungsprogramm nt

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm nt

program pracujący w tle [lub drugoplanowy]

Hintergrundprogramm nt

program instalacyjny

Installationsprogramm nt

zapewnienie funkcjonowania programu

Instandhaltung f des Programms

program wsadowy

Stapel m

program przetwarzania wsadowego

Stapelverarbeitungsprogramm nt

program do optymalizacji pamięci

Speicheroptimierungsprogramm nt

program kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsprogramm nt

I . programować <‑muje; form. perf. za‑> [programovatɕ] V. trans. (układać plan)

programować akcję, przebieg

planen

programować akcję, przebieg

programmieren

II . programować <‑muje; form. perf. za‑> [programovatɕ] V. intr. INFORM.

programować

programmieren

programista (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [programista] SUST. m (f) decl. jak f w lp INFORM.

programista (-tka)

Programmierer(in) m (f)

programista (-tka)

Software-Ingenieur(in) m (f)

programowo [programovo] ADV.

1. programowo (z założenia):

programowo

grundsätzlich

programowo

programmatisch

pisarz programowo korzysta z tradycji

der Schriftsteller greift programmatisch auf die Tradition zurück

2. programowo ADMIN.:

programowo

bezüglich des Lehrplans

3. programowo TÉC.:

programowo

automatisch

programowo

programmiert

programowy [programovɨ] ADJ.

1. programowy (należący do programu):

programowy założenia, artykuł, utwór

programmatisch

programowy audycja, działalność, rada

Programm-

hasła programowe

programmatische Stichwörter ntpl

2. programowy (dotyczący nauczania):

programowy cele, rada

Lehr-

3. programowy TÉC.:

programowy

Programm-