Traducciones de „Stichwörter“ en el diccionario alemán » polaco

Stịchwort¹ <‑[e]s, ‑wörter> SUST. nt

Stichwort (in Nachschlagewerken, im Wörterbuch)

hasło nt

Stichwort (in Registern, Indizes)

pozycja f

unter einem Stichwort nachschlagen

sprawdzać [form. perf. sprawdzić] pod hasłem

Stịchwort² <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

1. Stichwort THEAT:

Stichwort

replika f

2. Stichwort (Bemerkung):

Stichwort

hasło nt

jdm das Stichwort liefern [o. geben]

dać komuś sygnał [lub hasło] [lub znak]

3. Stichwort → Stichpunkt

Véase también: Stichpunkt

Stịchpunkt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Stichpunkt

[najważniejszy] punkt m

Stichpunkt

hasło nt

Stichpunkt (Gedächtnisstütze)

kluczowe słowo nt

sich dat. Stichpunkte notieren [o. machen]

notować [form. perf. za‑] sobie najważniejsze punkty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In anderen Wörterbüchern kommt Sprachverwendung nur in den Erklärungen für andere Stichwörter wie Performanz oder Parole oder als deren Synonym vor.

de.wikipedia.org

Für das knapp 200 000 Stichwörter enthaltende Gesamtwerk betrug der Ladenpreis 380 Reichsmark (Leineneinband).

de.wikipedia.org

Das große Fremdwörterbuch (2007) 85.000 Stichwörter.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst rund 62.000 Stichwörter, die durch 210.000 Querverweise miteinander verknüpft sind, sowie mehr als 14.500 Strukturformeln und Grafiken.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen musste der Umfang des Fragebuches für Datenserie 2 auf 440 Stichwörter beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Solidarität, mitmenschliches Handeln, ethisches Lernen und Erlebnisbezogenheit sind wichtige Stichwörter der Zielvorgabe.

de.wikipedia.org

Es schließen sich zwei Registerbände an: Band 1 (2008) mit Autoren-, Stichwörter- und Fachregister sowie einem Abkürzungsverzeichnis; Band 2 (2008) mit einem alphabetischen Register.

de.wikipedia.org

Eine schmale Randspalte enthält jeweils als Konkordanz alle Bibelstellen der abgehandelten Stichwörter in der Reihenfolge des biblischen Kanons.

de.wikipedia.org

Sie hat 16.780 Stichwörter mit insgesamt 46.890 lexikalischen Einheiten, darunter viele neue Fachwörter (wie z. B. kardanartiko oder filoksero).

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org