Traducciones de „pozłacany“ en el diccionario polaco » alemán

pozłacany [pozwatsanɨ] ADJ.

pozłacany

vergoldet

pozłacany pierścionek

vergoldeter Ring m

Ejemplos de uso para pozłacany

pozłacany pierścionek

vergoldeter Ring m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Prezbiterium ma zostać przedłożone w kierunku zachodnim a pośrodku planuje się utworzyć miejsce pod nowy, pozłacany ołtarz.

pl.wikipedia.org

Na szczycie 62 metrowej kolumny zaprojektowanej na wzór dorycki znajduje się pozłacana rzeźba przedstawiająca płonącą urnę.

pl.wikipedia.org

Ma bogatą, częściowo pozłacaną fasadę z kolorowymi cegłami i arkadami.

pl.wikipedia.org

W latach 1847-1855 na górze wzniesiono cerkiew z pięcioma pozłacanymi kopułami cebulastymi.

pl.wikipedia.org

Order jubileuszowy wykonany jest w całości ze srebra, detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wykonane było ze złota, zastąpionego w 1916 roku pozłacanym srebrem.

pl.wikipedia.org

Pozłacane stiukowe rocaille na suficie zostały zastąpione okrągłym malowidłem, wokół którego umieszczono znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Elementy te wykonane z 97% srebra, były częściowo pozłacane.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w bordową suknię z dekoracyjnym, pozłacanym paskiem.

pl.wikipedia.org