Traducciones de „potator“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

orator <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [orator] SUST. m elev.

orator

Orator m elev.

potwór <gen. ‑wora, pl. ‑wory> [potfur] SUST. m

1. potwór (monstrum):

potwór

Ungeheuer nt

potwór

Monster nt

2. potwór (zwyrodniały człowiek):

potwór

Scheusal nt pey.

potwór

Ungeheuer nt fig.

potas <gen. ‑u, sin pl. > [potas] SUST. m QUÍM.

potas

Kalium nt

potaż <gen. ‑u, sin pl. > [potaʃ] SUST. m QUÍM.

potaż

Pottasche f

potok <gen. ‑u, pl. ‑i> [potok] SUST. m

1. potok (strumień):

potok

Bach m

górski potok

Gebirgsbach m

rwący potok

reißender Bach

rwący potok

Sturzbach m

wyschnięty potok

ausgetrockneter Bach

2. potok gen. pl fig. (duża ilość cieczy):

potok łez

Tränenfluss m

potok łez

eine Flut f von Tränen

potoki deszczu

Regenfälle mpl

potoki lawy

Lavaströme mpl

3. potok elev. (znaczna liczba, ilość):

potoki światła

Lichtfluten fpl

potok wspomnień

Schwall m von Erinnerungen

potok słów

Wortschwall m

płynąć potokami

in Strömen fließen

4. potok INFORM. (sposób łączenia programów):

potok

Pipeline f

potop <gen. ‑u, pl. ‑y> [potop] SUST. m

1. potop (rozlew wód):

potop

Überschwemmung f

2. potop REL.:

potop

Sintflut f

potwora <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [potfora] SUST. f

każda potwora znajdzie swego amatora provb.

jeder Topf m findet seinen Deckel

zator <gen. ‑u, pl. ‑y> [zator] SUST. m

1. zator (nieprzejezdność drogi):

zator

[Verkehrs]stau m

2. zator sin pl. MED.:

zator

Embolie f

3. zator (nagromadzenie kry):

zator lodowy

Eisstau m