Traducciones de „potężny“ en el diccionario polaco » alemán

potężny [potew̃ʒnɨ] ADJ.

1. potężny (odznaczający się siłą fizyczną):

potężny cios

gewaltig

potężny cios

heftig

2. potężny (masywny):

potężny człowiek

massig

potężny człowiek

stattlich

potężny budowla, drzewo

wuchtig

potężny budowla, drzewo

mächtig

3. potężny (wpływowy):

potężny mocarstwo, władca

mächtig

4. potężny (intensywny):

potężny uczucie, wrażenie

stark

5. potężny (donośny):

potężny echo, huk

stark

potężny echo, huk

laut

6. potężny fig. (wybitny):

potężny osobowość

machtvoll

potężny osobowość

bedeutend

potężny umysł

ein kluger Kopf m

Ejemplos de uso para potężny

potężny umysł

ein kluger Kopf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zawiązała ona spisek mający na celu obalenie potężnego ministra.

pl.wikipedia.org

Potężnym stożkom wulkanicznym towarzyszą inne formy związane z działalnością wulkaniczną: gejzery, gorące źródła, fumarole, a także oryginalne stożkowe mofety.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nad miastem szaleje potężna burza.

pl.wikipedia.org

Jego dziwaczne, potężne, nieziemskie istoty okazały się hitem.

pl.wikipedia.org

Mimo to był on jednym z najstarszych i najpotężniejszych wampirów w ogóle, do czego zapewne przyczyniła się jego duża wiedza.

pl.wikipedia.org

Podobno wyróżniał się potężnym wzrostem i nieprzeciętną siłą fizyczną.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org

Jego rękawice tworzą czarne dziury, a najpotężniejszym atakiem do jego dyspozycji jest "uderzenie czarnej dziury".

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że sprawnie zarządzana ’ndrina staje się potężniejsza i bogatsza niż jej locale.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak potężny jak baryton verdiowski lub baryton charakterystyczny.

pl.wikipedia.org