Traducciones de „pokazano“ en el diccionario alemán » polaco

sie wurde eines Besseren belehrt

pokazano jej, jak jest naprawdę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kilka odcinków programu pokazano także na początku jesiennego sezonu w 2009, lecz w nieco wcześniejszym paśmie – o godz. 18.00 (według archiwalnych ramówek nadano wtedy osiem premierowych i kilka powtórkowych odcinków).

pl.wikipedia.org

W historii tej pokazano manipulowanie czyimś uczuciem, intrygi wokół pieniądza i ostateczne zwycięstwo miłości nad chciwością.

pl.wikipedia.org

Potrafi wpłynąć na odczucia innych osób, jeśli trzyma obiekt należący do tej osoby, jak pokazano w odc.

pl.wikipedia.org

W szczególności waga punktu wpływa na kształt lokalnie, co pokazano na rysunku – krzywa „zbliża się” lub „oddala” od punktu, w zależności od jego wagi.

pl.wikipedia.org

Norweskie media podkreślają, że jeszcze nigdy w historii telewizji norweskiej w taki sposób nie pokazano zauroczenia między chłopakami.

pl.wikipedia.org

W serialu pokazano, często jako żart, że jest absurdalnie stary.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo jak na amerykańską cenzurę czasu wojny pokazano – zamazując lekko obraz – moment przeniesienia zwłok amerykańskiego żołnierza ze wzniesienia na którym poległ na nosze.

pl.wikipedia.org

Tak samo zresztą, jak pokazano na ilustracji z 1907, postępowali urzędnicy w krajach stosujących kalendarz starego porządku.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie pokazano, że są prawdopodobnie uzależnieni od mieszanki alkoholu i tabletek nasennych.

pl.wikipedia.org

Dla zaznaczonej na rysunku 2 komórki w stanie przejściowym pokazano strzałkami przekazanie istotnej informacji do jej otoczenia.

pl.wikipedia.org