Traducciones de „poinformowany“ en el diccionario polaco » alemán

poinformowany [poiw̃formovanɨ] ADJ.

dobrze/źle poinformowany

gut/schlecht informiert [o. unterrichtet]

Ejemplos de uso para poinformowany

dobrze poinformowany

gut informiert [o. unterrichtet]

dobrze/źle poinformowany

gut/schlecht informiert [o. unterrichtet]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Personel elektrowni nie był wystarczająco poinformowany o tych wadach reaktora i możliwych ich skutkach.

pl.wikipedia.org

Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni doszło do tego 19 marca 1968, kiedy na komendzie został poinformowany o możliwości zastosowania ostrzejszych działań wobec studentów ze strony milicji.

pl.wikipedia.org

Pruchniewicz został poinformowany o czekającym go aresztowaniu, jednak nie skorzystał z możliwości ucieczki.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni, jak twierdzi autorka książki, został poinformowany o tym wydarzeniu po śmierci papieża.

pl.wikipedia.org

Odbierający informację zwrotną powinien zostać wcześniej poinformowany o kryteriach, według ich jakich oceniane będzie jego zachowanie.

pl.wikipedia.org

Dzień później został poinformowany przez szwajcarską policję, iż jego działanie było nielegalne i postawili mu ultimatum: zapłacenie grzywny albo pójście do więzienia.

pl.wikipedia.org

Nikt z zespołu nie został poinformowany, dlaczego zawodnik został wyprowadzony.

pl.wikipedia.org

Ma to tę zaletę, że o szczegółach obsługi sprzętu jest poinformowany tylko i wyłącznie system operacyjny, a same zadania nie muszą znać specyfiki obsługi urządzeń.

pl.wikipedia.org

Poinformowany o problemie magazynów proponuje, aby rząd wykupił zboże od rolników, jednak pod warunkiem, że sami je przechowają.

pl.wikipedia.org