Traducciones de „podłóg“ en el diccionario polaco » alemán

wykonać listwowanie podłóg

den [Fuß]boden verleisten

pasta do podłóg

Bohnerwachs nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Lata następne przyniosły załamanie się konstrukcji dachu, oberwanie się wału wraz z kołem palecznym, zniszczenie podłóg oraz oszalowania i konstrukcji ścian.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie nawoskowane i smarne oczyszczano rozpuszczalnikami organicznymi zawierającymi ałun potasowy rozpuszczony w kwasie solnym; mieszaninę wodorotlenku sodu i ałunu używano do czyszczenia podłóg syntetycznych i maszyn.

pl.wikipedia.org

Podwyższono, wówczas, poziom podłóg w świątyniach do poziomu gruntu i wyburzono dwie frontowe kamienice (Żydowska 15 i 16).

pl.wikipedia.org

Budynki te były pozbawione ścian i podłóg; w niektórych wypadkach rolę tych ostatnich pełniły wykładziny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stacjonarnych kurników, kurze traktory nie mają podłóg, dzięki czemu nie trzeba ich czyścić.

pl.wikipedia.org

Używane jest także w meblarstwie, szczególnie do budowy mebli łazienkowych i kuchennych, także do wykładania podłóg i ścian w narażonych na wilgoć pomieszczeniach np. w postaci parkietów i boazerii.

pl.wikipedia.org

Wywożono wszystko, co pod rękę podpadło, wyłamywano drzwi i okna, półki, deski z podłóg, nie mówiąc o meblach, ubraniach i bieliźnie, które pierwsze padły ofiarą rabunku.

pl.wikipedia.org

Bąbelkowa struktura i ognioodporność pozwalają na wykorzystanie go do izolacji akustycznej i termicznej ścian, podłóg i sufitów domów.

pl.wikipedia.org

W 1779 kościół nie miał jeszcze sklepień, podłóg, nie wymurowano nowych ścian szczytowych, nie wykończono okien.

pl.wikipedia.org

Chodniki te zdobiły i chroniły deski podłóg wiejskich chat.

pl.wikipedia.org