Traducciones de „placuszek“ en el diccionario polaco » alemán

placuszek <gen. ‑szka, pl. ‑szki> [platsuʃek] SUST. m coloq.

placuszek dim. od placek

Véase también: placek

placek <gen. ‑cka, pl. ‑cki> [platsek] SUST. m

1. placek (ciasto):

placek

Kuchen m

placek drożdżowy/kruchy placek

Hefe-/Mürbekuchen m

placek z jabłkami

Apfelkuchen m

masz babo placek!

da haben wir die Bescherung [o. den Salat] ! irón. coloq.

2. placek (potrawa w kształcie krążka):

placki kartoflane

Kartoffelpuffer mpl

padać plackiem coloq.

auf den Bauch fallen

leżeć plackiem coloq.

auf dem Bauch liegen

3. placek fig. (miękka masa: błota):

placek

Fladen m

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

rote Flecken mpl im Gesicht

placki łysiny

kahle Stellen fpl auf dem Kopf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Swoje charakterystyczne bruzdy uzyskuje poprzez pięciokrotne składanie uformowanej na placuszek porcji ciasta.

pl.wikipedia.org