Traducciones de „pielęgnacja“ en el diccionario polaco » alemán

pielęgnacja <gen. ‑ji, sin pl. > [pjeleŋgnatsja] SUST. f elev.

1. pielęgnacja (pielęgnowanie):

pielęgnacja

Pflege f

sposób pielęgnacji

Pflegemethode f

2. pielęgnacja (konserwacja):

pielęgnacja INFORM., TÉC.

Wartung f

pielęgnacja oprogramowania

Softwarewartung f

Ejemplos de uso para pielęgnacja

pielęgnacja oprogramowania

Softwarewartung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W leśnictwie drzewostan rozumie się jako fragment lasu, jednolity pod względem przyrodniczym i przeznaczenia gospodarczego, wymagający określonej pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Uprawia się łatwo, nie wymaga pielęgnacji i cechuje się dużą tolerancją na susze.

pl.wikipedia.org

U podstaw profesjonalnie przeprowadzonego makijażu leży właściwa pielęgnacja twarzy, umiejętność rozróżniania typów skóry, dobór właściwych preparatów oraz kosmetyków pielęgnacyjnych i kolorowych.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na pielęgnację murawy bez konieczności wjeżdżania na nią ciężkim sprzętem.

pl.wikipedia.org

Małpy te wiele czasu poświęcają na pielęgnację sierści, zarówno własnej, jak i towarzyszy ze stada.

pl.wikipedia.org

Firma specjalizuje się w produkcji kosmetyków w trzech kategoriach: do koloryzacji i pielęgnacji włosów, do makijażu i paznokci oraz do pielęgnacji twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Pielęgnacja codzienna – prawidłowe warunki zoologiczne w stajni i na wybiegu (odpowiednia wilgotność, sucha ściółka) oraz czyszczenie i mycie końskich kopyt.

pl.wikipedia.org

Sierść teriera australijskiego jest łatwa w pielęgnacji i nie wymaga przycinania, poza włosami rosnącymi w uszach i wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Włos teriera irlandzkiego jest łatwy w pielęgnacji, wymaga regularnego trymowania.

pl.wikipedia.org

To również pielęgnacja zieleni, nowej oraz już istniejącej w danym miejscu.

pl.wikipedia.org