Traducciones de „pastelowy“ en el diccionario polaco » alemán

pastelowy [pastelovɨ] ADJ.

1. pastelowy ARTE (wykonany pastelami):

pastelowy portret

Pastell-

2. pastelowy elev. (subtelny):

pastelowy kolor, tonacja

pastellfarben

pastelowy uroda

zart

pastelowy uroda

fein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to jedyna z serii pastelowych prac tego artysty zachowana w całości do dziś.

pl.wikipedia.org

Badania radiologiczne wykazały, że pod czarnymi obrazami znajdowały się zupełnie inne malowidła – wiejskie scenki z niewielkimi postaciami utrzymane w pastelowej palecie.

pl.wikipedia.org

Obraz jest utrzymany w jasnych, pastelowych kolorach i ukazuje artystę siedzącego na krześle, ubranego w grubą kurtkę, z szalikiem zawiązanym pod szyją i.

pl.wikipedia.org

Malował głównie portrety w technice olejnej jak i pastelowej oraz miniatury i obrazy o tematyce historycznej.

pl.wikipedia.org

Fragonard użył jasnych, pastelowych barw takich jak zieleń, żółć i róż.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Obrazy malowane tą techniką mają zwykle delikatną kolorystykę w pastelowych barwach.

pl.wikipedia.org

Polskie kilimy posiadają wzory o motywach roślinnych lub geometrycznych, często otoczone są bordiurą, cechuje je bogata skala kolorystyczna, od barw kontrastowych do pastelowych tonacji.

pl.wikipedia.org

Dominują pastelowe tony, które łagodzą scenę i nadają jej rokokowy charakter.

pl.wikipedia.org

Ciemna zieleń ogrodu jest skontrastowana z licznymi kwiatami ukazanymi w delikatnych pastelowych barwach.

pl.wikipedia.org