Traducciones de „oficjalna“ en el diccionario alemán » polaco

Anhörung f DER.

oficjalna konsultacja f

Unterredung

[oficjalna] rozmowa f

Anstandsbesuch

wizyta f oficjalna [lub kurtuazyjna coloq. ]

die Sache ist amtlich fig coloq.

to jest oficjalna sprawa f

eine Unterredung mit jdm haben [o. führen]

odbywać [form. perf. odbyć] z kimś [oficjalną] rozmowę

klaffende Lücke zwischen gefühlter und offizieller Inflation ej.

przepaść między odczuwalną a oficjalną inflacją

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Playlista – oficjalna lista piosenek, jakie stacja radiowa emituje w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org

Jest to jedynie oficjalna forma komunikacji między dwoma państwami, których kontakty mogą być w bardzo różnym stanie.

pl.wikipedia.org

Dla posiadaczy kartek niższej kategorii oficjalna wartość odżywcza dziennej racji wynosiła 460 kilokalorii, czyli mniej niż jedną czwartą ilości potrzebnej do zachowania wagi dorosłego człowieka (2000–2500 kilokalorii).

pl.wikipedia.org

Oficjalna propaganda przedstawiała ją najczęściej jako osobę prymitywną, zwyrodniałą, obarczoną wszelkimi nałogami i różnymi chorobami, pozbawioną intelektu, urody i ogłady.

pl.wikipedia.org

Oficjalna inauguracja jego prezydentury miała miejsce w Mogadiszu 16 września 2012.

pl.wikipedia.org

Kolejnym dowodem rozwiązania zespołu jest to, że pewnego dnia ich oficjalna strona przestała działać.

pl.wikipedia.org

Jako oficjalna data urodzenia podawany jest 6 października, ale według słów polityka, opierającego się na pamięci matki, faktycznie urodził się 27 października 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Oficjalna cena rocznej subskrypcji w 2021 wynosiła 25 centów.

pl.wikipedia.org

Oficjalna flaga jest w kolorze białym z wielokolorowym herbem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pierwszy spektakl przedpremierowy odbył się 10 września 2015, zaś oficjalna prapremiera sztuki przypadła na dzień 18 września.

pl.wikipedia.org