Traducciones de „odrodzeniowy“ en el diccionario polaco » alemán

odrodzeniowy [odrodzeɲovɨ] ADJ.

1. odrodzeniowy elev.:

odrodzeniowy

Erneuerungs-

ideały odrodzeniowe

Erneuerungsideale ntpl

2. odrodzeniowy:

odrodzeniowy FILOS., LIT., ARTE

Renaissance-

sztuka odrodzeniowa

Renaissancekunst f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na nowo zostaje ono rozbudzone dzięki dziewiętnastowiecznym słowiańskim ruchom narodowo-odrodzeniowym oraz propagowanym w tym czasie ideom wspólnoty słowiańskiej.

pl.wikipedia.org

Budynek kościelny wzniesiony został w greckim stylu odrodzeniowym.

pl.wikipedia.org

Te odrodzeniowe projekty były traktowane przez miriskusników z dużą dozą humoru i autoparodii.

pl.wikipedia.org

Zaczęła pisać pieśni religijne oraz redagować pisma odrodzeniowe, czasopisma dziecięce i biografie.

pl.wikipedia.org

Reakcją kościoła luterańskiego było zezwolenie na działanie ruchów odrodzeniowych w jego łonie oraz rozpoczęcie działalności dla młodzieży, jak choćby szkoły niedzielne czy stowarzyszenia chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

W sunnizmie ujawnił się ostatnio ruch odrodzeniowy zwany salafizmem, zmuszający wiernych (mumin) do wysiłku (idżtihad) w zdobywaniu wiedzy o wierze (ilm udin) i zakazuje jakiegokolwiek naśladownictwa mazhabów (szkół prawnoteologicznych).

pl.wikipedia.org

Ruch odrodzeniowy inspirowany w dużej mierze ideami romantycznymi, wpłynął na wzrost zainteresowania rodzimą twórczością ludową, czego efektem było zbieranie ludowych pieśni, baśni, opowieści i podań.

pl.wikipedia.org