Traducciones de „obmierzyć“ en el diccionario polaco » alemán

obmierzyć [obmjerzɨtɕ]

obmierzyć form. perf. od obmierzać

Véase también: obmierzać , obmierzać

I . obmierzać² <‑rza; imperf. ‑rzaj; form. perf. obmierzyć> [obmjerzatɕ] V. trans. coloq. (mierzyć)

obmierzać

[aus]messen

obmierzyć działkę

das Grundstück ausmessen

II . obmierzać² <‑rza; imperf. ‑rzaj; form. perf. obmierzyć> [obmjerzatɕ] V. v. refl. coloq.

obmierzać

Maß nehmen

obmierzyła się dokładnie przed kupnem spodni

vor dem Kauf der Hose nahm sie genau Maß

obmierzać¹ <‑za; imperf. ‑aj; form. perf. obmierznąć> [obmjeʒatɕ] V. intr. elev. (stać się nieprzyjemnym)

obmierzać

zuwider [o. überdrüssig] werden elev.

obmierzać

etw acus. leid sein elev.

obmierzło mi twoje towarzystwo

deine Gesellschaft f ist mir zuwider geworden

obmierzło mi twoje towarzystwo

ich bin deine Gesellschaft leid

obmierzło mi życie

ich bin des Lebens überdrüssig

Ejemplos de uso para obmierzyć

obmierzyć działkę

das Grundstück ausmessen